Glossario del Padel — Tutti i Termini e le Definizioni

I Colpi Fondamentali

Bandeja — Colpo aereo difensivo eseguito con slice che permette di gestire i lob avversari mantenendo la posizione a rete. Letteralmente significa “vassoio”.

Víbora — Colpo aereo simile alla bandeja ma con una combinazione di effetti (slice + topspin) che genera una traiettoria imprevedibile dopo il rimbalzo.

Remate (Schiacciata) — Il colpo aereo più potente nel padel, eseguito quando la palla è alta e permette di colpire dall’alto verso il basso con forza e angolazione.

Lob — Colpo difensivo eseguito con traiettoria alta per superare gli avversari a rete e obbligarli ad arretrare. È il colpo difensivo più importante del padel.

Chiquita — Colpo basso e incrociato, spesso usato come risposta al servizio o per neutralizzare la posizione a rete avversaria. Si gioca sotto il livello del nastro con effetto tagliato.

Globo — Termine alternativo per il lob. Indica un colpo alto e parabolico che supera i giocatori a rete.

Aree del Campo

Zona di servizio — L’area rettangolare divisa dalla linea centrale dove deve rimbalzare la palla del servizio. È situata nelle due metà del campo, separate dalla linea di servizio.

Linea di servizio — La linea parallela alla rete situata a metà campo che delimita le zone di servizio. La palla del servizio deve rimbalzare davanti a questa linea.

Vetro di fondo (cristal) — Il vetro trasparente che chiude il campo sul lato corto. La palla può rimbalzare su di esso e tornare in campo.

Vetro laterale — Le pareti in vetro sui lati lunghi del campo. La palla può rimbalzare anche su queste superfici.

Rete metallica — La parte superiore delle pareti laterali, sopra il vetro. Anch’essa fa parte del campo e la palla può rimbalzarvi.

Termini di Gioco

Por tres — Uscita laterale della palla: la schiacciata rimbalza a terra e poi esce sul vetro laterale, creando una traiettoria difficile da recuperare.

Por cuatro — Variante più complessa: la palla esce sul vetro laterale e poi rimbalza sul vetro di fondo, creando una traiettoria quasi impossibile da leggere.

Contrapié — Situazione in cui un giocatore è in movimento in una direzione e riceve la palla nell’altra. Nel padel, mettere l’avversario “in contrapié” è un obiettivo tattico importante.

Primera bola (Prima palla) — Il primo servizio nel padel. Se sbagliato, dà diritto a una seconda palla.

Doble falta (Doppio fallo) — Quando entrambe le palle del servizio vengono sbagliate, con perdita del punto.

Struttura del Gioco

Set — Un set si vince raggiungendo 6 game con almeno 2 game di vantaggio. In caso di 6-6, si gioca un tie-break.

Tie-break — Gioco speciale giocato sul 6-6 per decidere il set. Si vince raggiungendo 7 punti con almeno 2 punti di vantaggio.

Golden point — Punto decisivo giocato sul 40-40 (deuce) invece di continuare con i vantaggi tradizionali. È il formato usato nella maggior parte dei tornei professionistici moderni.

Vantaggio — Nel formato tradizionale, dopo il 40-40 (deuce) si giocano vantaggi: il primo punto vinto da una squadra dà il “vantaggio”, e se quella squadra vince anche il punto successivo, vince il game.

Bozza da rivedere — traduzione automatica in attesa di revisione editoriale.