Glossario del Padel — Tutti i Termini e le Definizioni
9 min di lettura
Questo glossario copre ogni termine che incontrerai nel padel — dai nomi dei colpi al vocabolario del campo, i termini regolamentari e i concetti dei tornei. Usalo come riferimento quando guardi una partita di padel o leggi articoli sullo sport.
A
Ace Un servizio che il ricevitore non riesce a toccare. Raro nel padel perché il servizio è dal basso e limitato dalla regola dell’altezza della vita, ma può capitare contro un posizionamento molto scadente.
Approccio (Approach shot) Un colpo giocato mentre ci si muove verso la rete, con l’obiettivo di preparare una volée sul colpo successivo.
B
Bajada Dallo spagnolo “bajar” (far scendere) — colpo d’attacco, di solito in alto o un dritto alto, su una palla che ha rimbalzato, ha colpito il vetro di fondo e ne esce alta: invece di aspettare che scenda, la si colpisce mentre scende.
Bandeja Un colpo fondamentale del padel: un colpo aereo da difensivo a neutrale eseguito con slice, solitamente quando la palla è troppo alta o troppo profonda per essere schiacciata. La palla resta bassa dopo il rimbalzo, rendendo difficile il lob di risposta. Permette al giocatore di mantenere la posizione a rete. Letteralmente “vassoio” in spagnolo — la racchetta si tiene come un vassoio da cameriere.
Linea di fondo (Baseline) Nel padel non esiste una linea di fondo: il campo finisce con la parete di fondo (10 m di larghezza, 3 m di parete più 1 m di rete metallica). Una palla che rimbalza nel proprio campo ed esce sopra la propria parete di fondo è punto perso (regole FIP 13.1d e 13.1e).
Bolea (spagnolo) Una volée — un colpo giocato prima che la palla rimbalzi a terra.
C
Linea centrale (Centreline / línea central) La linea tracciata perpendicolarmente alla rete che divide a metà la zona tra la rete e la linea di servizio; sporge di almeno 20 cm oltre la linea di servizio. Il battitore si posiziona tra il suo prolungamento immaginario e la parete laterale e non può toccarlo (regole FIP 6.1 e 6.3).
Chiquita Un colpo morbido, basso e lento giocato da fondo campo perché scenda ai piedi dei giocatori a rete e li costringa a giocare la volée verso l’alto. Da non confondere con il por tres, che è uno smash.
Contrapared (spagnolo per “contro-parete”) Un colpo tirato contro la propria parete di fondo perché la palla rimbalzi e superi la rete, di solito quando la palla ti ha già superato. È legale: il tuo colpo può toccare le tue pareti prima di superare la rete, ma mai la tua rete metallica (regole FIP 14.1b e 13.1l).
D
Deuce Quando il punteggio in un game raggiunge 40-40. Cosa succede dopo dipende dal metodo concordato prima della partita: vantaggi, Star Point o golden point (regola FIP 1). Vedi Regola dello Star Point.
Doppio fallo (Double fault) Quando il battitore commette due errori di servizio consecutivi — il punto viene assegnato alla coppia che riceve.
Lungolinea (Down-the-line) Un colpo giocato parallelo alla parete laterale anziché incrociato.
E
Recinto (Enclosure) L’intera struttura che circonda un campo da padel — pareti in vetro, recinzione metallica e la cornice che le tiene insieme.
F
Fallo (Fault) Un servizio non riuscito. Le cause includono: la palla che colpisce la rete senza superarla, la palla che atterra fuori dall’area di servizio, la palla che tocca la parete laterale prima di rimbalzare nell’area di servizio, o un fallo di piede.
FIP (Fédération Internationale de Padel / Federazione Internazionale di Padel) L’organo di governo internazionale del padel, fondato nel 1991. Stabilisce le regole ufficiali del padel, riviste l’ultima volta a gennaio 2026.
Fallo di piede (Foot fault) Quando il battitore tocca con il piede la linea di servizio o il prolungamento immaginario della linea centrale (regola FIP 6.3). Risulta in un fallo (regola 7.1a).
G
Vetro (Glass / cristal) I pannelli in vetro temperato che formano le pareti di fondo e parte delle pareti laterali. Dopo che la palla rimbalza sul campo, può legalmente colpire il vetro.
Golden Point Uno dei tre metodi di punteggio FIP sul 40-40 (regola 1, opzione 3): al primo deuce si gioca un unico punto decisivo e la coppia in ricezione sceglie il lato. È ancora nelle regole 2026, accanto ai vantaggi e allo Star Point.
Grip (Impugnatura) L’impugnatura della racchetta oppure il nastro overgrip applicato al manico per un miglior comfort e assorbimento del sudore.
L
Let Ripetizione. Per la FIP, un servizio che tocca la rete o i pali e poi cade nell’area corretta si chiama “net” e si ripete (regola 9.1). Il “let” ripete il servizio quando il ricevitore non era pronto (regola 9.2), o l’intero punto dopo un’interruzione esterna, per esempio una palla che entra in campo o una palla che si rompe (regola 10). I giocatori dicono spesso “let” in entrambi i casi.
Lob Un colpo alto e profondo giocato sopra le teste degli avversari a rete. Il colpo difensivo più importante del padel. Un buon lob costringe la coppia a rete ad arretrare e la palla rimbalza sul vetro di fondo.
M
Match (Partita) Un incontro completo, al meglio dei 3 set (regola FIP 1.3), anche a livello professionistico. Alcune competizioni sostituiscono il terzo set con un super tie-break.
Doppio misto (Mixed doubles) Un formato in doppio in cui ogni coppia è composta da un giocatore e una giocatrice. Vedi Regole del Doppio Misto.
N
Rete (Net) La barriera in tessuto che divide il campo. Alta 88 cm al centro, 92 cm ai pali. La palla deve passare sopra la rete per rimanere in gioco.
O
Out (Fuori) Una palla che atterra fuori dai limiti del campo o colpisce una struttura in modo tale da concludere il punto (ad esempio colpendo la recinzione prima di rimbalzare, o uscendo oltre la recinzione di fondo senza prima rimbalzare sul campo).
Colpo aereo (Overhead) Qualsiasi colpo eseguito quando la palla è sopra l’altezza delle spalle, inclusi smash, bandeja e vibora.
P
Pala (spagnolo) La racchetta da padel. Una racchetta solida, senza corde, con superficie perforata, lunga al massimo 45,5 cm secondo il regolamento FIP.
Pista (spagnolo) Il campo da padel.
Punto (Point) L’unità di punteggio più piccola nel padel. Quattro punti vincono un game: 15, 30, 40, game (sul 40-40 si applicano, come concordato, vantaggi, Star Point o golden point).
Por tres Smash che rimbalza nel campo avversario ed esce sopra la parete laterale o da una porta. È punto, salvo che il gioco fuori campo sia autorizzato: allora gli avversari possono uscire e giocarla prima del secondo rimbalzo (regole FIP 13.1d e 13.1e). Il por cuatro esce sopra la parete di fondo ed è punto su qualsiasi campo. Non c’entra con la chiquita.
R
Rally (Scambio) Una sequenza di colpi scambiati avanti e indietro tra le due coppie durante un punto.
Remate (spagnolo) Uno smash — un colpo aereo eseguito con potenza con l’obiettivo di chiudere direttamente il punto.
Risposta (Return of serve) Il primo colpo giocato dalla coppia in ricezione dopo il servizio.
S
Salida Quando un giocatore esce legalmente dal campo attraverso le aperture laterali per giocare una palla che, dopo il rimbalzo, è uscita sopra la parete laterale o da una porta. Consentita solo dove il gioco fuori campo è autorizzato; una palla uscita sopra la propria parete di fondo è punto perso (regola FIP 13.1e).
Servizio (Serve / saque) Il colpo che inizia ogni punto. Il battitore fa rimbalzare la palla e la colpisce dal basso, all’altezza della vita o al di sotto, mirando in diagonale nell’area di servizio avversaria.
Area di servizio (Service box) L’area rettangolare nella metà avversaria dove deve atterrare il servizio. Delimitata dalla linea centrale, dalla linea di servizio, dalla parete laterale (o dalla sua estensione) e dalla rete.
Linea di servizio (Service line / línea de saque) La linea parallela alla rete a 6,95 metri dalla rete, che divide le aree di servizio dal resto del campo.
Set Un’unità di punteggio composta da game. Si vince raggiungendo 6 game con almeno 2 game di vantaggio. Sul 6-6 si gioca un tie-break.
Smash (remate) Un colpo aereo potente mirato a chiudere il punto. Nel padel, la maggior parte degli smash colpisce il vetro di fondo e torna in campo — la bandeja è spesso preferita per mantenere la posizione a rete.
Star Point (punto estrella) Un metodo di punteggio aggiunto alle regole FIP nel 2026 (regola 1, opzione 2): dopo due occasioni di vantaggio (“deuce 1” e “deuce 2”), al “deuce 3” si gioca un unico punto decisivo e la coppia in ricezione sceglie il lato. Si affianca ai vantaggi e al golden point, senza sostituirlo. Vedi Regola dello Star Point.
T
Tie-break Un game speciale giocato sul 6-6 in un set, primo a 7 punti (con 2 punti di vantaggio necessari). Il servizio cambia dopo il primo punto e poi ogni 2 punti. Vedi Regole del Tie-break.
Topspin Rotazione in avanti sulla palla che la fa scendere e rimbalzare alta. Utilizzato nel colpo aereo vibora.
V
Vibora (víbora) Un colpo aereo aggressivo che combina topspin e slice, generando velocità e un rimbalzo difficile. Più offensiva della bandeja. Letteralmente “vipera” in spagnolo — prende il nome dal movimento rapido e secco.
Volée (Bolea) Un colpo eseguito prima che la palla rimbalzi. I giocatori a rete eseguono volée regolarmente; i giocatori a fondo campo raramente.
W
Gioco sulle pareti (Wall play) L’uso del vetro di fondo o delle pareti laterali durante lo scambio. Dopo che la palla rimbalza sul campo, può legalmente rimbalzare sulle pareti e rimanere in gioco. Il gioco sulle pareti è la caratteristica distintiva del padel. Vedi Gioco sulle Pareti.
Laccetto di sicurezza (Wrist strap / cordón) Il cordino di sicurezza attaccato al manico della racchetta e indossato intorno al polso del giocatore. Obbligatorio secondo le regole FIP.
Articoli Correlati
- Come Giocare a Padel
- Tattiche di Doppio
- Regole del Servizio
- Gioco sulle Pareti
- Regola dello Star Point
- Cos’è il Padel?
Altre Risorse per Principianti
Altro in Guide per Principianti
Si Può Allenarsi a Padel da Soli? Esercizi e Consigli Pratici
Scopri come allenarsi a padel da soli: esercizi al muro, ball machine, allenamento fisico e tecnico off-court per migliorare senza partner.
Tattiche nel Padel Doppio — Guida Strategica per Tutti i Livelli
Padroneggia le tattiche nel padel doppio: posizionamento in campo, attacco da rete con volley e overhead, difesa dal fondo con il lob, schemi tattici, transizione difesa-attacco e come muoversi in coppia per dominare ogni scambio.
Quanto Dura una Partita di Padel? Tempi, Set e Format
Quanto dura una partita di padel? In media 60-90 minuti per un match al meglio dei 3 set. Scopri il formato dei set, i tie-break e i fattori che influenzano la durata di una partita.
Come Trovare e Prenotare un Campo da Padel
Scopri come trovare e prenotare un campo da padel vicino a te con app, Google Maps e siti dei club. Piattaforme, tipi di campo, prezzi ed etichetta.